karppaus.infon arkistoitu foorumi

Ongelma alakarpit nimessä on se että se ärsyttää ja tuntuu vähän typerältä. Sen takia kannattaisi miettiä parempaa vaihtoehtoa. Itse asiassa se on ala-arvoinen käännös sanoista lowcarb.
MIten olis vaikka "vähähiilarit"? tuntuu sekin tyhmältä mutta paljon parempi kuin nykyinen ja selkeämpi..

Taidat ottaa asiat aika vakavasti? Alakarppi ei nimittäin ole käännös sanoista lowcarb, se olisi käännös sanoista lowcarp. Epäilen, että sangen moni karppi osaa englantia oikein hyvin, joten virheestä tuskin on kysymys.

Mutta karppaus on sanan jo aika vakiintunut, joten ei voi mitään. Itse pidän karppauksesta, joten en edes halua muuttaa sitä.

_________________
Infinite Diversity in Infinite Combinations.

Hyvä termi olis myös - lowlife!!! hahahha!

Siitähän spurgulla on varmaan kokemuksia. Tuolla kun hakaniemen sillan alla iloisen poikajoukon kanssa tutustuu nappolapon käyttöön niin lowlife-saattaa jossain vaiheessa ryömiä mieleen.

Ape,

Kyllä muakin tökki tämä termi alussa, tuntui suussa semmoisena vaaleanpunaisena tekopirteänä hymistelynä. Mut oikeastaan ei menny pitkään kun totesin että paskat, nimityshän on loistava.

Oikeastaan mikä tahansa kieliopillisesti oikea käännös lowcarberille kuulostaisi hyvin pöljälle. Eli jos kyseessä olisi oikea lainasana. Alahiilaroija? Vähähiilaristi? Hemmetin hienoa.

_________________
Roheiinia ja rasvaa, sillä se liha kasvaa.

Alakarppi ei ole hyvä.

Mutta mitä tekemistä sillä on sen kanssa ettei se silti ole paras. Ei sitä tarvi kauaa kelata mielessään muita vaihtoehtoja kun tuohon käsitykseen alkaa tulla. Näin ainakin minulle kävi.

Minusta alakarppi-termi on kertakaikkisen mainio! Se on lyhyt, ytimekäs ja siinä on ripsaus huumoria. Se myös herättää mielenkiintoa. Saa ihan erilaisen kiinnostuksen osakseen, kun sanoo laihtuneensa alakarpilla tai karppaamalla, kuin jos alkaa pöpeltää jotain hiilihydraateista. Kuulijan ensireaktio on silloin kiinnostus, ei torjunta.

Torjunta on ensireaktiona kokemukseni mukaan aika tavallinen, jos yrittääkään puhua vähähiilihydraattisesta. Ihmisten mieleen tulee Atkins ja silmien edessä lillii pekonia ja rasvaa. Se on kamalan väärin ja tekee minun vihaiseksi joka kerralla, mutta niin se vain on.

Alahiili?

_________________
Infinite Diversity in Infinite Combinations.

Alahiili tuo mieleen ärrävikaisen jääkiekkoselostajan (Arahiiri)

_________________
747 Jumbo 50 v 2019

Paskaakos tota enää nyt vaihtamaan, kun on jo totuttu. Hei, jotkut pitää salarakkaitakin ja jotkut nettisalarakkaita ja jotkut nettikeskustelusalarakkaita, että yks alakarppi sinne tänne.

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=z8tl2GSNxpo
KILO LÄSKIÄ ON ÄMPÄRILLINEN KUSTA.

Erityisesti viimeinen lauseesi tekee tästä juuri sen "superin"

Musta karppi, alakarppi yms. on tosi hyviä termejä. Oon pitänyt niistä alusta asti, koska -kuten täällä on aikaisemminkin jo mainittu- ne herättävät mielenkiinnon. "Karppi?!? Sish mikä?!?"



Sish toi oli hyvä!!!11

Alakarppihan on aivan loisto käännös! Juuri sen kiinnostavuuden takia. Ihmiset saattavat ottaa asiasta selvää ja huomata, et tässähän on ideaa. Näillä alahiilareilla ym näin ei käy.

_________________

Karppi menettelee mitä mainioimmin, mutta hyvä, paha, ala ,ylä, pohjoinen, etelä sekoittavat homman perusteellisesti.

Ja niitähän piisaa ... epä-tauti-söpö-sali-ukko-blondi-seko-vara-väli-sisu-susi...

Täällä saa jokainen ikioman nimetyn tyylin, jos sellaista kaipaa. Liitteillä voi leikkiä kuin kaverin kanssa ennen vanhaan paperinukeilla - tai vaikka vaihtaa kuten jäsenkirjaa. Pitikö noiden liitteiden oikeasti selvittääkin jotain?

Tuo etelä/pohjoiskarppi oli muuten hyvä! Lisää suunnistajia palstalle!

Täällä tosiaan voi keksiä itselleen oman tyylisuunnan ja kääntää takkia vaikka päivittäin (tai vaikka monta kertaa päivässä) ihan kuten Väyrynen meitä suomalaisia on opettanu.

_________________

Ja sitten kaikki huumorintajuttomat voi mennä vaikka PianonVirittäjien pistelaskukituutusdieetille, siellä ei ainakaan mene pikku pääkki sekaisin !

Uudeksi nimeksi vois sopia mainiosti vaikka Carb Watchers!!! Suomennos vois olla vaikka Karpin Vartijat!!! Eikö olis aika mainio uusi nimi foorumille!

Olisihan se, mutta miksi lähteä jo valmiiksi hyvää nimeä vaihtamaan?

_________________
// Einomies - karppi, jo vuodesta 2004 -

Turha on ruveta ehjää korjaamaan.

_________________
Infinite Diversity in Infinite Combinations.

Vähähiilihydraattinen -> "Vähis"