^Google kääntäjän käännöstä:
Suosittu diabetes lääkkeet voivat nostaa haimasyövän riskiä, tutkimus ehdottaaLainaa:
Henkilöt, joilla on tyypin 2 diabetes ottaen huumeita Januvian tai Byetta voi olla lisääntynyt riski sairastua haimatulehdukseen ja haimasyöpään, alustava tutkimus osoittaa.
Tutkimuksessa todettiin myös, että Byetta (eksenatidi) saattaa lisätä riskiä kilpirauhassyövän.
Vaikka linkit eivät ole ratkaisevia, ne ansaitsevat lisätutkimuksia, tutkijat totesivat.
"Olemme herättäneet huolta siitä, että voi olla yhteys, mutta emme ole vahvistaneet sitä," sanoo johtava tutkija tohtori Peter Butler, johtaja Larry L. Hillblom Islet Research Center University of California, Los Angeles. "Meidän täytyy tehdä enemmän työtä selvittää, onko tämä totta vai ei."
Molemmat lääkkeet auttaa hallitsemaan verensokeria kannustamalla tuotannon hormoni glukagonin kaltainen peptidi 1 (GLP-1).
Januvia (sitagliptiini) ja Byetta, ruiskeena huumeiden, ovat uusi tapa hoitaa tyypin 2 diabetes, ja heillä mahdollisesti on etuja verrattuna vanhempiin lääkitys, Butler sanoi. Mutta koska nämä lääkkeet ovat uusia, ne ovat "kuin tiedämme ainakin noin", hän sanoi. "Kun uudet lääkkeet tulevat ulos, pitkän aikavälin haittavaikutuksia näiden lääkkeiden ei ymmärretä hyvin."
Tutkimusta varten julkaistiin äskettäin lehdessä gastroenterologian, Butlerin joukkue käytti 2004-2009 tietoihin US Food and Drug Administration tietokanta haittavaikutuksia, joita on raportoitu lääkärit, joiden potilaat käyttävät näitä lääkkeitä.
Verrattuna muihin hoitoihin, tutkijat löysivät kuusinkertaistuu ilmoitetuista pankreatiittia (haimatulehdus) liittyvät potilaiden Januviaa tai Byetta, 2,9-kertaiseksi raportoitu tapauksia haimasyövän joukossa kun Byetta ja 2,7- kertainen raportoitu haimasyöpä keskuudessa Januvia käyttäjille.
Lisäksi ne myös huomattava kasvu raportoitu tapauksia kilpirauhassyövän BYETTA.
Tämä uusin tutkimus pohjautuu aiempaan tutkimukseen, joka julkaistiin vuonna 2009 kysymystä Diabetes, joka löytyi lisää haimatulehduksen rotilla, joiden GLP-1 tasot nostettiin, tutkijat sanoivat.
Butler on nopea huomauttaa, että nämä korotukset haimasyövän riskiä, mutta tilastollisesti merkitsevä, eivät liity erityisesti potilaille, vaan pikemminkin lisää lääkäreitä raportointi näissä tapauksissa FDA.
"On tärkeää välttää pelotteluun ja on ihmisiä lopettamaan lääkkeitä, että ne voidaan hyötyvät, kun riski ei ole vielä määritelty," hän painotti.
"Jos lääke ja työskentelet hyvin yhteen, en sanoisi on syytä lopettaa lääkkeen perusteella todisteita meillä on juuri nyt", hän sanoi. "Mutta jos sinulla on huolta sinun pitäisi puhua lääkärille siitä."
Ylipaino on tärkeä riski sekä haimasyövän ja tyypin 2 diabetes, Butler huomattava. Joten ensimmäinen neuvoja ylipainoisille potilaille tyypin 2 diabetes on laihtua. "Tekemällä, että voit vähentää haimasyövän riskiä", hän sanoi.
Lisäksi, ensimmäinen lääkitystä käytetään hallitsemaan verensokeria tyypin 2 diabeetikoilla on metformiini, joka itsessään voi vähentää riskiä haimasyöpä, Butler mainittu. Metformiini on vanhempi lääke tunnettu turvallisuusprofiili, hän totesi.
Tohtori Mary Ann Banerji, johtaja Diabetes Center SUNY Health Science Center Brooklyn New Yorkissa, sanoi, että "tämä ei ole täydellinen tietoja."
Kuitenkaan Banerji ei määrätä näitä lääkkeitä potilaille, joilla on ollut aiemmin haimatulehdus tai suvussa kilpirauhassyöpä. On olemassa vaihtoehtoja, kuten metformiini ja insuliini sekä Avandia ja Actos, hän sanoi, mutta tutkimukset ovat kääntyneet jopa lisääntynyt riski sydänkohtaus ja sydämen vajaatoiminta kahden viime huumeita. FDA on poistettu Avandia apteekkien hyllyt, ja virasto antoi varoituksen viime kesänä, että on mahdollista lisätä riskiä virtsarakon syöpä potilailla, jotka ottavat Actos yli vuoden.
Huoli Januvia ja Byetta "ei pitäisi puhalletaan ulos suhteessa" Banerji sanoi. "Sinä määrätä ne tapauskohtaisesti, koska loppujen lopuksi kaikki lääketieteen on yksilöllinen", hän sanoi. "Meidän pitäisi käyttää näitä lääkkeitä järkevästi yhdessä metformiinin kanssa."
Teollisuuden edustajat, vaativat, ettei tutkimuksissa nämä lääkkeet ovat löytäneet suurentunut haimatulehduksen tai haimasyöpä, seisovat niiden tuotteita. Tietokantaa käytetään tutkimus sisältää tietoa lääkäri-raportoiduista tapauksista ja ei heijasta syy-ja seuraussuhteita, he sanoivat.
Dr. Barry Goldstein, varapuheenjohtaja ja hoitoala pään diabeteksen ja endokrinologian Merck Research Laboratories, mikä tekee Januvia sanoi, että "ei ole ollut yhdistyksen osoittanut välillä Januvia ja haimatulehdus."
"Meillä on täysi luottamus Januvia, jota käytetään miljoonia potilaita ympäri maailmaa", hän sanoi.
Anne Erickson, tiedottaja Amylin Pharmaceuticals, päättäjät Byetta, sanoi että "tutkimuksen tuloksista on toisin kuin muilla kliinisissä, kliiniset ja asianmukaisesti suoritettu post-marketing epidemiologisia tutkimuksia."
Epidemiologiset tutkimukset eivät ole osoittaneet merkitsevästi suurentunut haimatulehduksen liittyy Byetta, hän sanoi. "Tähän mennessä saatavilla olevat tiedot eivät osoita, että Eksenatidi lisää yleistä syöpäriskiä ihmisille."
Toinen asiantuntija, tohtori Ronald Goldberg, lääketieteen professori, biokemian ja molekyylibiologian Miamin yliopiston Miller School of Medicine, sanoi tulokset ansaitsevat huomiota. "En usko, tutkimus on lopullinen, mutta se herättää lippu ja on selvästi jotain meidän on kiinnitettävä huomiota jatkossa."
Siellä on "enemmän hyötyä kuin riskejä näiden lääkkeiden perustuvat tämänhetkiseen tietoomme", hän sanoi.