karppaus.infon arkistoitu foorumi

"kintTaat"? Ei missään suomenkielisessä sanassa ole isoa kirjainta välissä joten pieleen menee !!

_________________
"aina pitää ainakin kysyä kuuluvasti"mitä?""

Itä-Lapissa asuessani kuulin kuinka pannukahvi pannaan ässittymmään

_________________

_________________
-m-

Kamari vai kammari?

Meillä päin kammari.

Ja "kehdata" (lausutaan meillä "kehata") tarkoittaa "ei jaksa/viitsi" - voidaan käyttää myös muodossa "kehtuuttaa", esim. "kylläpä kehtuuttaa lähtee töihin" = "eipä millään jaksaisi/viitsisi lähteä töihin"

Vasta on saunassa itseruoskimiseen tarkoitettu väline, joka - uskomatonta kyllä - on ihanan nautinnollista

Mutta mitenkäs tuo "sukkela"? Sekin tarkoittaa eri asiaa eri puolella Suomea. Meillä sukkela = nopea. Länsirannikolla taitaa tarkoittaa hankalaa tai jotain sinne päin.

Mummollani oli tapana sanoa: "nyt sievään sieltä sisälle" tmv. eli sievään = nopeasti, äkkiä - lienee paikallismurretta?

_________________
"Jos mieles tyhjennöö, elä unneuta katkasta iäntä"

Uusi alku... 11.4.2011

Meilläpäin taidetaan sanoa 'ässehtimään', muttei kyllä koskaan kahvista

_________________
-m-

Jostain syystä ihmisten keskuudessa on alkanut kiertää juttu, että "alkaa tekemään" -muoto olisi muka hyväksytty. Ei missään tapauksessa ole hyväksytty, sen vahvisti kielitoimiston puhelinpalvelun asiantuntija minulle viime keväänä. Kieli uudistuu yksittäisten sanojen kautta, ei kielioppia rapauttamalla. Onneksi. Mutta kyllähän ihmiset "alkavat tekemään" kaikennäköistä koko ajan. Ihan menee korva ruttuun, kun sellaista kuulee vaikkapa radiossa tai telkkarissa. Kirjoitettuna onneksi vähän harvemmin.

Ja mua ärsyttää kielioppivirheiden lisäksi myös turhat täytesanat, kuten itse asiassa, pitkässä juoksussa, niinku jne

Samoin korvaan särähtää erityisten nuorten naisten käyttämä etinen ässä ja intonaation nousu sanan lopussa. Ulkomailla asuvana reagoin välillä hyvinkin voimakkaasti esim. telkkarin nuoriso-ohjelmissa käytettävään kieleen ja tapaan puhua.

_________________
Kyllä mun kans toimeen tuloo, kunhan vaan on samaa miältä

Ihan sen verran on pakko kommentoida, että mun mielestä on kyllä vähän nynnyksi mennyt taistelutanner, kun puhutaan kintaista ja rukkasista

Itse aiheeseen ei taida olla paljon sanottavaa, kun en juurikaan kirjoitusvirheistä (omista tai toisten) stressaa, joskus niitä vauhdilla naputellessa tapahtuu, eikä aina huomaa vaikka pikaisesti oikolukee. Mun bravuurit on yhdyssana- ja pilkkuvirheet sekä pakkomielle sulkeiden käyttämiseen

Kun joku kirjoittaa murteella tai luovuuden nimissä tarkoituksella väärin, on se mielestäni vain virkistävää, säännöt on tehty rikottaviksi

_________________
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
-Dalai Lama

Tietääkö kukaan, mikä on "horloikkari". On myös näitä väännöksiä ruotsista.

_________________
"Se parhaiten nauraa, joka toiselle kuoppaa kaivaa."

Voi niin moni asia särähtää tämmöisen vanhemman kielenkäyttäjän korvaan, mutta murreilmaisut kylläkin voivat olla viehkoja...

Eniten pännii ärsyttää raivostuttaa nyanssien puute. Esim. kun uutisissa sanotaan että turmassa kuoli VAJAAT 1000 ihmistä tai irtisanottiin VAJAAT 200 työntekijää. No montako lisää sitten olisi tarvittu? Kait se on niin että jos jotain jää vajaaksi niin se on huono juttu?
Jos taas ällistellään uhrien määrän suuruutta niin käytetään sitten vaikka sanaa LÄHES!

toivoo mummeli

Suojärveltä.

_________________
Sisäinen kannibaali jo vuodesta 2005

Hupaisaa oli myös todeta, kuinka paljon on juurtunut venäjän kielestä stadin slangiin. Ei meinannut kankaanpääläinen venäläissyntyinen aina edes uskoa, että ihan venäjäähän täällä puhellaan

Yritän nyt kovasti mielttiä mitä niitä oli...ainakin voda... äh, muisti ei pelitä, täytyy funtsia.

_________________
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
-Dalai Lama

Mun muistaakseni ainakin kartsa, sapuska, safka, lafka olis venäläisalkuisia. Korjatkaa, jos olen väärässä.

Mulla olis Veijo Meren "Sanojen synty", mutta jäi duuniin.. Sieltä olisi varmaan löytynyt lisääkin ja olisi voinut tarkistaa nää mun ehdotukset.

Mun edesmennyt muurlalainen tätini käytti paljon tuota "sukkelaa", tyyliin: "..Se oli sit sukkelan näköinen...", tarkoittaen "outo", "kummallinen", "erikoinen".

Mitäs tarkottaa, kun turkulainen kaverini menee kesäisin "plutimaa"?

No sehän on tietysti uimista!

_________________
partiaalikarppi
1+2=12
Pessimisti ei koskaan pety.

Ainakin mesta on sellainen sana.
Fammoni oli ollut Venäjällä jossain teatterissa tms. niin lipussa oli lukenut siinä missä Suomessa lukee paikka niin mesta.

_________________
(kato addikti on addikti, vaikka voissa paistais)
Muutoksen kesä!
iHerbistä ensitilaajalle alea 5$ koodilla KAJ788

ja Ruotsin kielestä on myös tosi paljon, mutta senhän kaikki jo varmaan tiesikin.

_________________
(kato addikti on addikti, vaikka voissa paistais)
Muutoksen kesä!
iHerbistä ensitilaajalle alea 5$ koodilla KAJ788

Putka, tolkku (ja mulkku ja pili tulee venäjän rikollisslangista tosin hieman eri merkityksessä samoin tod.näk huijari). Bonjata ja snaijata.

_________________
"Remember, eating fat is not what makes you fat, it’s the inability to burn fat that makes you fat." Rosedale
"I will never be hungry again"

urakka, remontti

_________________
Karppaus kannattaa: Kymmenen vuotta virkeyttä ja painonhallintaa, ilman tarpeettomia ruokarajoitteita.

blogi: http://mirkankysymyksia.blogspot.com/