karppaus.infon arkistoitu foorumi

Hei! Olen zonen-Heikkilän kautta "alalle" tullut ja tyytyväinen elämääni.Tavoite saavutettu, enkä vaihda pois, jne.. Palstan laajentuessa olen jäänyt pikkuisen jälkeen, kielitaidossa nimenomaan. Osaan kyllä opiskelmaani kaupallista enkkua ja turistijutut, mutta kun täällä on linkkejä ravinto- ja lääketieteen maailmaan, sanakirjaa aina tarvitaan! Oisko liikaa pyydetty saada pieni lyhennelmä asian"jujusta", mihin viitataan,niin ei tuntuisi niin ulkopuoliselta, kun samasta asiasta ollaan kiinnostuneita! Pysyisin minäkin ajan hermolla! ( Hymyilee!!)

Ai niin, olenhan jo 57 v,!!!
Iremli

Just! Eikun IRMELI

kiitti Irmeli
minustakin toi olisi kiva juttu , mun engl.taitoni ei riitä erikoisartikkeleihin mutta olisi kiva tietää mistä puhutaan...

Noh, eipähän tullut vastauksia, odotetaan niitä Heikkilän uusia nettisivuja sitten, josko niitä seuraamalla pysyisi ajan hermolla! Hymyilee edelleen...

Kysymys oli noin niinkuin vähän laaja ja yleinen. Tuskin monikaan ehtii artikkeleita suomeksi kääntää. Suosittelen sanakírjaa itseä kiinnostavien kohtien selvittämiseksi, äkkiä huomaa että se sujuukin, kun samat perustermit kuitenkin tässä keskustelussa pyörivät. Jos on yhtään pohjaa. Saksaksi voi ehkä löytyä myös, jos se sujuu paremmin.