karppaus.infon arkistoitu foorumi

Läste på svenska lchf websidor och fattade att dom kallar kolhydrater för "kollis". Jag har nån gång undrat om det finns nåt ord på svenska som man kan översätta som typ "karppi" eller "karppaus".

"Hej, jag heter elysee och jag är en kollist. Finns det flera kollister här? Sånna som äter kollismat asså?"

Hej Elysee!

Jag heter Daisybellis och är "kollist" också

Har ändrat livsstilen till lchf redan 2005, fick slut på en viktuppgång men nu vill jag bli av med de sista 18 kilona!

_________________
[url=http://www.TickerFactory.com/weight-loss/wsksIrN/]

[/url]

Karppare? Karppis? Karpen?

_________________
Ruuan sekakäyttäjä ja kulinarinisti.

I Sverige använder man oftast bara ord lchf.
LCHF forum är den motsvarande sidan till den här finska, den läser jag ibland.

_________________

Hej!
Det var en finskspråkig kille som frågade mig "Skarppar åckså doo". Det lät så bra så jag brukar kalla att karppa för "skarppning"... Jag skarppar upp dieten liksom.
,
Aurinkuu

Hej. Jag har gått på LCHF i 4 månader och gått ner 11 kg. Bara 6 kvar till målet. Jag mår jättebra och har fått tillbaka lusten att röra på mig och hålla kroppen i skick.

Hej! Jag heter Smurffelina o jag Karppar. Jag har lixom 'karppat' upp mig, så att karppa går bra på ren finlandssvenska.

_________________
Älä salli yksi namupala, kun nehän ovat kuin siiderit kuumalla kesäterassilla. Ei ikinä jää siihen yhteen...

Hittills har jag skrivit "LCHF:are", eller skrivit om det på något vis.

Inget svenskt ord kan ha dubbel konsonant efter en annan konsonant, så därför faller alternativ som karppare bort. Det skulle i så fall skrivas karpare, men ingen skulle förstå det utom personer som kan finska. "Karp" stammen kommer från "carb" antar jag, så det finns heller ingen orsak att ha ett p i ordet. "Carbare" kan man ändå knappast säga p.g.a. att det mer antyder att man äter mycket kolhydrater.

Kolister är det ingen som talar om heller, har aldrig sett ordet användas på nån svensk blogg. Kolhydrater brukar kallas kolisar, men kolist tycker jag också främst syftar på motsatsen, att man skulle äta mycket kolhydrater. Dessutom får ordet mig och tänka på kolik(barn) eller kolibakterier. Inget bra alternativ tycker jag.

"Lågkolhydratare" är kanske det bästa ordet. Inte så kort att skriva, men det borde inte kunna missförstås i alla fall. Vill man förtydliga sig om att det också handlar om högfettskost, så är nog ändå "LCHF:are" bästa alternativet.

Eller varför inte "matrevolutionär"?

Kolhydrater i Fokus, som jag vet, är det största LCHF forum i Sverige, fem år gammal och med ca 15000 medlemmar.
http://kolhydrater.ifokus.se/?aspxerrorpath=/Forum/Read.aspx

_________________
Karppausta v 2008 keväästä Heikkilän ketoruokavalion ja Annikan LCHF tyyliin.
LCHF ruokavalio(kin) toimii vain jos sitä noudattaa.
Old lives matter.

Håller med JazzBass, lågkolhydratare är säkert den bästa ordet. Och förresten, en till svenskspråkig är med i gänget

Jag brukar säga att jag LCHF:ar

Vi får se hur det går om tio år ?

_________________
viewtopic.php?f=13&t=57311

http://karppaus.barnochvuxen.com/#home

I början hette det också på finska "alakarppaus", inte "karppaus". Karppaus på finska borde alltså också låta som om man åt mycket kolhydrater. Men man har nu använt det här ordet karppaus så många år att man inte kommer att tänka på vad ordet egentligen betyder. När jag karpade för första gånget 2004-2005, var det om jag minns korrekt Hoover som kom på ordet alakarppaus.

(Ursäkta min svenska... jag har ju studerat den i många år, men nuförtiden behöver jag inte den och det syns. )

_________________

Här talas om LCHF-dietens konsekvenser. Tässä juttu jossa muun muassa THL mainitsee karppaukseen:

http://svenska.yle.fi/artikel/2013/07/2 ... ycket-salt

Som LCHFare äter jag mindre salt än i min tidigare liv, jag äter inte mer kött än tidigare och inte färdigmat som ofta är ganska salt, inte bröd där finska folket i allmänhet får största saltmängder, på LCHF får jag salta extra mitt dricksvatten för att inte få hyponatremi. Mitt blodtrygg som 70 åring är ca 120/70 utan ett enda medicin. Jag äter bacon kanske en gång per månad och i minaägg finns inte enligt Fineli salt.
Så fem fel i propagandan.

_________________
Karppausta v 2008 keväästä Heikkilän ketoruokavalion ja Annikan LCHF tyyliin.
LCHF ruokavalio(kin) toimii vain jos sitä noudattaa.
Old lives matter.

Nå nu måst man ju undra att ifall du tillome saltar ditt vann o fortfarande äter mindre salt än förr så hur mycky salta du ditt bröd egentligen då? Då jag bakar blir det en tesked med råga på (då blir de väl 20-25 gram) i en 1,5-2 kilos deg o då tycker i alla fall vi o alla andra som fått smaka att de e mer än nog salt i brödet.

Färdigmat e ju visst salt, annors sku de väl int smaka någo alls... Lagar man sin mat hemma me de man får från vilt o bruk o köper till resten så kan de int gå feil. Eller så tycker åtm. jag.

På vilket sätt kopplar du ditt brödbak till LCHF? Du verkar inte förstå eller vilja förstå vad LCHF är för ngt?

_________________
Karppausta v 2008 keväästä Heikkilän ketoruokavalion ja Annikan LCHF tyyliin.
LCHF ruokavalio(kin) toimii vain jos sitä noudattaa.
Old lives matter.

Ja prata om salt, int LCHF. Du skrev att man får mesta salten från bröd, o då undra jag att hur mycky ska man rikit sätta salt i degen för att de ska gå sådär? Eller menar du att folk äter ett halvt kilo bröd om dan, de har ja nu aldri hört maken till?

Mitt brödbak kopplar ja rikit bra till "skarppande", jag bakar o andra äter. Nå, klart man måst smaka, en ungsvarm skärilimpa me en rejäl klick smör, finns väl inge bäter än de.

Hur många finlandare (eller pargasbo) brukar själv baka all bröd de äter, undrar jag?
De flesta tycks köpa nästan allt...

_________________
Erkki terveys- eko- ja eettisistä syistä. Tyyli täällä, kliks
Ei eläinkään pysy terveenä jatkuvasti vaihtelevalla sapuskalla.
We are 90% microbes and 10% human.
Why invent a cure when you can profit from thousands of remedies? (DrWho)

Hede vet ja inga, mina grannar får nog bröd av mej. När jag väl eldar upp ugnen steker man väl minst ett dussin limpor. Men ifall brödindustrin int har tagit fram ett smaklöst salt som di sen strör på rejält extra så tror ja nog fortfarande int att bröd e nåt problem ifall man int äter ett halvt kilo om dan... Fast kanske nån gör de också, va vet ja? Då e de ju säkert ett problem, men ja tror ändå att då har man nog större problem med dieten än bara salt...